Нострифікація:

В Києві та по Україні. Для всіх видів документів

Отримайте безкоштовну консультацію фахівця про нострифікацію та інші послуги

Дізнайтеся, чим саме ми можемо вам допомогти

Дайте відповідь на кілька запитань,
щоб отримати безкоштовну консультацію

1
2
3
Питання 1 із 3

Потрібна нострифікація:

1/3
Питання 2 із 3

Термін нострифікації:

2/3
Питання 3 із 3

Заповніть поля форми та очікуйте нас на зв'язку для
безкоштовної консультації

3/3

Про нострифікацію

Ваш надійний партнер у нострифікації освітніх та професійних документів

Освітні
документи

Допоможемо вам у нострифікації дипломів, атестатів, сертифікатів, отриманих у закордонних навчальних закладах

Професійні
сертифікати

Забезпечимо визнання вашої закордонної кваліфікації на території України

Комплексний підхід:

Від консультацій та допомоги у зборі необхідних документів до виконання всіх формальностей процесу нострифікації

Чому обирають нас?

Досвід у сфері нострифікації

Наша команда має значний досвід у нострифікації різних типів документів

Індивідуальний
підхід

Ми уважно вивчаємо кожний випадок та пропонуємо оптимальні рішення для ваших потреб

Прозорість та надійність

Ми гарантуємо чіткість процедур та надійність виконання всіх етапів нострифікації

Освітні
документи

Допоможемо вам у нострифікації дипломів, атестатів, сертифікатів, отриманих у закордонних навчальних закладах

Професійні сертифікатами

Забезпечимо визнання вашої закордонної кваліфікації на території України

Комплексний підхід

Від консультацій та допомоги у зборі необхідних документів до виконання всіх формальностей процесу нострифікації

Досвід у сфері нострифікації

Наша команда має значний досвід у нострифікації різних типів документів

Індивідуальний підхід

Ми уважно вивчаємо кожний випадок та пропонуємо оптимальні рішення для ваших потреб

Прозорість та надійність

Ми гарантуємо чіткість процедур та надійність виконання всіх етапів нострифікації

Кому потрібні наші послуги

Created with Pixso.

Приватні особи

Для перекладу особистих документів 
та договорів

Created with Pixso.

ЮРИДИЧНІ ОСОБИ

Для перекладу документів компанії, договорів

Created with Pixso.

ДЕРЖАВНІ СТРУКТУРИ

Для організаційних питань та співпраці із закордонними структурами

Created with Pixso.

ЗАКОРДОННІ ПАРТНЕРИ

Переклад документів, договорів на українську, спілкування

Created with Pixso.

НЕКОМЕРЦІЙНІ ОРГАНІЗАЦІЇ

Переклад сайту, соцмереж, документів для пошуку благодійників і меценатів

Що саме ми пропонуємо

  • Документи РАЦС
  • Довідка про несудимість
  • Дипломи, атестати та інші документи про освіту
  • Паспорт, закордонний паспорт
  • Інше
  • Нотаріальне засвідчення
  • Нотаріальна копія
  • Документи РАЦС
  • Довідка про несудимість
  • Дипломи
  • На диплом та атестат 
  • Свідоцтво про народження
  • Свідоцтво про шлюб
  • Свідоцтво про розлучення
  • Довідка про несудимість
  • Інші документи
  • Послідовний переклад
  • Синхронний переклад

Історія Service Doc

Ірина

засновниця «Service Doc»

Привіт!

Я Ірина — засновниця «Service Doc».

Ми розпочали у 2019 році з мрією полегшити комунікацію через мовні бар’єри. Наша команда — це серце «Service Doc», і завдяки таланту кожного з них ми зарекомендували себе як надійне бюро перекладів.

Ми пишаємося тим, що кожен клієнт для нас — не просто робота, а частина чиєїсь важливої історії. Ваша довіра — наш найвищий пріоритет.

Дякую за те, що обрали нас!

Трохи цифр

0 +

Понад 4 роки існує наше бюро перекладів. Перекладачі мають 
ще більший досвід перекладу для приватних та юридичних осіб — від 7 до 15 років.

0 +

Наші фахівці зможуть вирішити навіть дуже складні питання не порушуючи домовлених з вами строків. На нас покладається більш як 2500 людей щороку.

0 %

Гарантуємо високу якість перекладу та легалізації в іншому випадку здійснюємо 100% повернення коштів. Такий стимул змушує працювати найякісніше.

Цены

Среди бюро переводов мы отличаемся умеренными ценами на услуги перевода и легализации при соблюдении высокого качества работы.

Як ми працюємо

Всі процеси максимально
спрощені для комфорту наших клієнтів

ЗАЯВКА

Залиште заявку на сайті
або за телефоном

Created with Pixso.

КОНСУЛЬТАЦІЯ

Ми надамо консультацію та за необхідності розрахуємо вартість робіт

Created with Pixso.

ДОГОВІР

Оформлення замовлення та договір

Created with Pixso.

ВИКОНАННЯ

Працюємо і готову роботу відправляємо вам

Нам довіряють

Ніщо так не говорить про нашу роботу, як відгуки наших клієнтів

Відповіді на
часті запитання

  • Так, французький, італійський, словацький
  • Так, нотаріальна заява 3-7 робочих днів, можна поставити апостиль.
  • Так, 15 робочих днів, можна поставити апостиль.
  • Є два варіанти: електронний — швидкий, та з мокрою печаткою — 10 робочих днів.
  • Ні, апостиль ставиться тільки на оригінал довідки з мокрою печаткою.
  • Готові документи відправляємо «Новою поштою» по Україні, а також за кордон «Новою міжнародною поштою».

Не знайшли відповіді на своє питання?

Залиште контактну інформацію і ми зв’яжемось з вами

Чому важливо замовляти НОСТРИФІКАЦІю у фахівців

Нострифікація документів про освіту: крок за кроком

В теперішній час здобуття освіти за кордоном є престижним та затребуваним. Але здобувши закордонну освіту та повернувшись до додому, охочому працевлаштуватись за отриманою професією або продовжити навчання українцю, потрібно буде пройти процедуру нострифікації.

Нострифікація — це процедура підтвердження дійсності документів про освіту, виданих іноземними закладами освіти та науки.  При проведенні даного виду процедури встановлюється відповідність освітнього рівня, академічного чи професійного права особи, яка отримала іноземну освіту, державним освітнім стандартам України.

Тобто нострифікація забезпечує право громадянина, який здобув освіту в іноземному освітньому закладі, на отримання освіти вищого рівня чи працевлаштування на території нашої держави.

Заявка на нострифікацію подається до Міністерства освіти та науки України. Метою процедури є отримання довідки про визнання еквівалентності диплома, атестата, призначення наукового ступеня та інше.

Які документи про здобуту освіту підлягають нострифікації

Нострифікації підлягають всі документи, пов’язані з освітою та наукою, видані іноземними освітніми та науковими закладами: атестати, дипломи, довідки про освітньо-кваліфікаційний рівень, науковий ступінь і т.д.

Проведення процедури не потребують лише освітні документи отримані громадянами України до 15 травня 1992 року в закладах освіти колишнього СРСР, а також видані до початку 1992/1993 навчального року за підсумками навчання в інших державах, котрі входили до складу СРСР.

Які документи потрібні для проведення нострифікації

Заявка на нострифікацію подається разом з наступним пакетом документів:

  • Оригіналами документів про освіту чи наукову діяльність. Попередньо ці документи мають пройти процедуру підтвердження правомірності за допомогою проставлення апостиля або консульської легалізації згідно з нормами законодавства країни, в якій видавався документ.
  • Нотаріальним перекладом вищезазначених документів.
  • Копіями документів про попередню освіту.
  • Копією посвідчення особи-власника (паспорта, свідоцтва про народження чи іншого документа).
  • Ідентифікаційним кодом власника.
  • Копією запрошення від навчального закладу України в разі її наявності.
  • Архівною довідкою та її нотаріальною копією з освітнього закладу в якому було отримано освіту (за наявності).

Законодавством України не обумовлено конкретний термін нострифікації, протягом якого вона залишається дійсною.

Етапи проведення нострифікації в Україні

Нострифікація проводиться наступним чином:

  • Збір та підготовка документів.
  • Подача підготовленого пакета документів разом з заявкою на проведення процедури до МОЗ.
  • Оплата відповідних грошових зборів.
  • Проведення експертного аналізу наданих до Міністерства документів його спеціалістами.
  • Визнання дійсності документів та підготовка експертного висновку.
  • Видача довідки з рішенням про еквівалентність наданих освітніх документів замовнику.

Міністерство може прийняти рішення про часткове визнання еквівалентності освітнього документа, або про відмову визнати його еквівалентним. Тому перед тим як подати заявку на нострифікацію, краще отримати консультацію експерта.

Особливості нострифікації для здобуття наукового ступеня

Еквівалентність документів про кваліфікацію особи, виданих атестаційними органами інших держав, встановлюється способом переатестації, яка здійснюється спеціалізованими вченими радами за дорученням Вищої атестаційної комісії.

Нострифікація освітніх документів про науковий ступінь, виданих іноземними освітніми установами громадянам України, проводиться згідно з міжнародними конвенціями та угодами також Вищою атестаційною комісією.

Таким чином, власники іноземних дипломів набувають передбачених в даних документах прав лише після нострифікації та переатестації.

Дізнатись вартість нострифікації та замовити відповідну процедуру, ви можете звернувшись до експерта в нашому центрі.

Скільки часу займає проходження нострифікації та яка її вартість

Термін нострифікації може варіювати від 60 до 5 робочих днів в залежності від того до якого агентства ви звертаєтесь, та як терміново вам потрібно отримати підтвердження дійсності освітнього документа. 

Вартість нострифікації залежить від терміновості проведення процедури та цінової політики агентства.

безкоштовна консультація

Заповніть поля форми та очікуйте нас на зв'язку для отримання безкоштовної консультації

© 2024, Legalway — агенція перекладів. Всі права захищено.

Політика конфіденційності

Дайте відповідь на кілька запитань, щоб отримати безкоштовну консультацію!

1
2
3
Питання 1 із 3

Потрібна нострифікація:

1/3
Питання 2 із 3

Термін нострифікації:

2/3
Питання 3 із 3

Заповніть поля форми та очікуйте нас на зв'язку для
безкоштовної консультації

3/3